Postovi

Магия Адвента в Макарской: Как Ривьера Готовится к Рождеству и Празднованию Святого Николая

Slika
Когда летняя жара спадает, а гора Биоково покрывается первым инеем, Макарская Ривьера вступает в свой самый тихий, но и самый очаровательный период – Адвент. Пока запах соли смешивается с ароматом глинтвейна и корицы, Далмация обращается к вековым традициям и духовной подготовке к Рождеству. Узнайте, как это особенное время ожидания празднуется прямо у моря, в сердце Ривьеры, и как Святой Николай приносит радость морякам и детям Макарской. Символика Адвентского Венка Зажигание первой свечи Адвент знаменует четыре недели ожидания Рождества, и центральным символом этого периода является адвентский венок. Каждое воскресенье семьи собираются, чтобы зажечь новую свечу, что символизирует растущий свет и надежду. В Далмации эта традиция почитается, принося тепло и единство в дома, в то время как снаружи дует холодный ветер Бора. Четыре символа Каждая из четырех свечей на венке имеет свое особое значение: первая свеча представляет Надежду; вторая Мир; третья Радость; а четвертая Лю...
Objavi komentar
Pročitajte više

Магія Адвенту в Макарській: Як Рів'єра Готується до Різдва та Святкування Святого Миколая

Slika
Коли літня спека спадає, а гора Біоково вкривається першим інеєм, Макарська рив'єра вступає у свій найтихіший, але найчарівніший період – Адвент. Поки запах солі змішується з ароматом глінтвейну та кориці, Далмація звертається до вікових традицій і духовної підготовки до Різдва. Дізнайтеся, як цей особливий час очікування святкується прямо біля моря, у серці Рив'єри, і як Святий Миколай приносить радість морякам та дітям Макарської. Символіка Адвентського Вінка Запалювання першої свічки Адвент знаменує чотири тижні очікування Різдва, і центральним символом цього періоду є Адвентський вінок. Щонеділі родини збираються, щоб запалити нову свічку, що символізує зростаюче світло і надію. У Далмації ця традиція шанується, приносячи тепло і єднання в доми, поки надворі дме холодний вітер Бура. Чотири символи Кожна з чотирьох свічок на вінку має своє особливе значення: перша свічка представляє Надію; друга Мир; третя Радість; а четверта Любов. Через це поступове запалювання...
Objavi komentar
Pročitajte više

Adventsmagien i Makarska: Hvordan Rivieraen Forbereder seg på Julen og Feiringen av Sankt Nikolaus

Slika
Når sommervarmen gir seg og Biokovo-fjellet får sitt første rimlag, går Makarska-rivieraen inn i sin roligste, men også mest fortryllende periode – Advent. Mens lukten av salt blandes med aromaen av gløgg og kanel, vender Dalmatia seg mot århundregamle tradisjoner og åndelig forberedelse til julen. Oppdag hvordan denne spesielle ventetiden feires i hjertet av Rivieraen, rett ved sjøen, og hvordan Sankt Nikolaus bringer glede til sjøfolk og barna i Makarska. Adventskransens Symbolikk Tenning av det første lyset Advent markerer de fire ukene med forventning før jul, og det sentrale symbolet i denne perioden er adventskransen. Hver søndag samles familier for å tenne et nytt lys, som markerer det voksende lyset og håpet. I Dalmatia respekteres denne tradisjonen, og den bringer varme og fellesskap inn i hjemmene mens den kjølige Bura-vinden blåser utenfor. De fire symbolene Hvert av de fire lysene på kransen har sin spesielle betydning: det første lyset representerer Håp; det an...
Objavi komentar
Pročitajte više

Adventsmagin i Makarska: Hur Rivieran förbereder sig för jul och firandet av Sankt Nikolaus

Slika
När sommarvärmen lagt sig och Biokovo-berget klätt sig i sin första rimfrost, träder Makarska rivieran in i sin lugnaste, men också mest förtrollande period – Advent. Medan doften av salt blandas med aromen av glögg och kanel, vänder sig Dalmatien till sekelgamla traditioner och andlig förberedelse inför julen. Upptäck hur denna speciella tid av förväntan firas i hjärtat av Rivieran, precis vid havet, och hur Sankt Nikolaus bringar glädje till sjömän och barn i Makarska. Adventskransens Symbolik Tändandet av det första ljuset Advent markerar de fyra veckorna av väntan inför julen, och den centrala symbolen under denna period är adventskransen. Varje söndag samlas familjer för att tända ett nytt ljus, vilket markerar det växande ljuset och hoppet. I Dalmatien respekteras denna tradition, och den bringar värme och gemenskap till hemmen medan den kyliga Bura-vinden blåser utanför. De fyra symbolerna Var och en av de fyra ljusen på kransen har sin speciella betydelse: det först...
Objavi komentar
Pročitajte više

Magia Adwentu w Makarskiej: Jak Riwiera Przygotowuje się do Świąt Bożego Narodzenia i Obchodów Świętego Mikołaja

Slika
Kiedy upały ustępują, a Biokovo przywdziewa pierwszy szron, Riwiera Makarska wkracza w swój najspokojniejszy, a jednocześnie najbardziej magiczny okres – Adwent. Podczas gdy zapach soli miesza się z aromatem grzanego wina i cynamonu, Dalmacja zwraca się ku wielowiekowej tradycji i duchowym przygotowaniom do Bożego Narodzenia. Odkryj, jak ten szczególny czas oczekiwania jest celebrowany w sercu Riwiery, tuż nad morzem, i jak Święty Mikołaj przynosi radość żeglarzom i dzieciom Makarskiej. Symbolika Wieńca Adwentowego Zapalenie pierwszej świecy Adwent oznacza cztery tygodnie oczekiwania na Boże Narodzenie, a centralnym symbolem tego okresu jest wieniec adwentowy. W każdą niedzielę rodziny zbierają się, aby zapalić nową świecę, symbolizując rosnące światło i nadzieję. W Dalmacji tradycja ta jest pielęgnowana, wnosząc ciepło i wspólnotę do domów, podczas gdy na zewnątrz wieje chłodny wiatr Bura. Cztery symbole Każda z czterech świec na wieńcu ma swoje szczególne znaczenie: pierw...
Objavi komentar
Pročitajte više

Kouzlo Adventu v Makarské: Jak se Riviéra připravuje na Vánoce a oslavu svatého Mikuláše

Slika
Když letní horko ustoupí a pohoří Biokovo se oblékne do první jinovatky, vstupuje Makarská riviéra do svého nejklidnějšího, ale zároveň nejkouzelnějšího období – Adventu. Zatímco se vůně soli mísí s vůní svařeného vína a skořice, Dalmácie se obrací k staletým tradicím a duchovní přípravě na Vánoce. Objevte, jak se tato zvláštní doba očekávání slaví v srdci Riviéry, přímo u moře, a jak svatý Mikuláš přináší radost námořníkům a dětem Makarské. Symbolika Adventního Věnce Zapálení první svíčky Advent značí čtyři týdny očekávání Vánoc a ústředním symbolem tohoto období je adventní věnec. Každou neděli se rodiny shromažďují, aby zapálily novou svíčku, což symbolizuje rostoucí světlo a naději. V Dalmácii je tato tradice ctěna a přináší do domovů teplo a sounáležitost, zatímco venku fouká chladná bóra. Čtyři symboly Každá ze čtyř svíček na věnci má svůj zvláštní význam: první svíce představuje Naději; druhá Mír; třetí Radost; a čtvrtá Lásku. Prostřednictvím tohoto postupného zapalo...
Objavi komentar
Pročitajte više

La Magie de l'Avent à Makarska : Comment la Riviera se Prépare pour Noël et la Célébration de Saint Nicolas

Slika
Lorsque les chaleurs s'apaisent et que le Mont Biokovo s'habille de sa première gelée, la Riviera de Makarska entre dans sa période la plus calme, mais aussi la plus magique : l'Avent. Tandis que le parfum du sel se mêle à l'arôme du vin chaud et de la cannelle, la Dalmatie se tourne vers des traditions séculaires et la préparation spirituelle de Noël. Découvrez comment cette période spéciale d'attente est célébrée en bord de mer, au cœur de la Riviera, et comment Saint Nicolas apporte la joie aux marins et aux enfants de Makarska. La Symbolique de la Couronne de l'Avent L'allumage de la première bougie L'Avent marque les quatre semaines d'attente avant Noël, et le symbole central de cette période est la couronne de l'Avent. Chaque dimanche, les familles se réunissent pour allumer une nouvelle bougie, soulignant ainsi la lumière et l'espoir croissants. En Dalmatie, cette tradition est respectée, apportant chaleur et unité aux foyers ...
Objavi komentar
Pročitajte više